En raison de la Grande fête de l’Halloween qui se tiendra le samedi 31 octobre, de 8 h 00 à 23 h 59, les rues suivantes seront fermées cette journée-là, selon les heures indiquées ci-dessous:
8 h à 23 h 59 – rues fermées
8 h à 23 h 59 – rue « circulation locale seulement »
14 h à 23 h 59 – rues fermées
14 h à 23 h 59 – rue « circulation locale seulement »
Possibilité de stationner dans la rue
Il sera possible de laisser votre véhicule dans les rues suivantes si ce dernier est stationné avant l’heure indiquée :
Sécurité
Puisque des décorations naturelles seront installées près de divers bâtiments, le Service de sécurité incendie sollicite la vigilance de tous pour rendre l’activité de l’Halloween des plus sécuritaires, notamment en plaçant un boyau d’arrosage à proximité des décorations. N’hésitez pas à faire appel aux employés du Service de sécurité incendie qui seront sur place pour l’occasion.
La Ville vous remercie de votre compréhension.
RENSEIGNEMENTS
Services des loisirs, de la culture et de la vie communautaire